23-year-old Musk founded Zip2 in a leaking office, four years later Compaq acquired the company for $307 million in cash