96岁巴菲特卸任伯克希尔董事长改任名誉董事长

96岁的沃伦·巴菲特在致股东信中宣布，即日起卸任伯克希尔哈撒韦董事长，改任名誉董事长并留任董事。董事会按既定接班安排选举其子霍华德·巴菲特为董事长，苏珊·德克继续担任首席独立董事。

此举发生在格雷格·阿贝尔于年初接任首席执行官、巴菲特仍保留董事长约九个月之后。巴菲特写道，阿贝尔已超出其“极高预期”，关键决策一段时间来都由对方作出，自己“从未需要再想第二遍”，因此现在是完成交接的时机。他同时写道“时间之父总会赢”，并提到刚满一岁的曾孙“比我跑得更快一点”。

霍华德自1993年起担任董事，学徒期长于巴菲特本人34岁接管公司前的准备年限。巴菲特在信中把分工写死：阿贝尔经营公司，霍华德守护文化与价值观，后者“比资产负债表上任何东西都更值钱”，并称霍华德像股东持有、希望永不理赔的保单。霍华德同时执掌以全球粮食安全与冲突缓解为主的基金会，并不承担日常管理。

阿贝尔在公司声明中称，沃伦所建立的文化与倡导的价值观将始终是伯克希尔的核心，霍华德将成为这些价值观的守护者。公司市值约1.1万亿美元，业务覆盖盖可保险、伯灵顿北圣太菲铁路、能源、冰淇淋与内衣等数十项运营资产，并持有美国运通、苹果、可口可乐等股票仓位。

巴菲特1965年接手这家纺织公司，董事长职务自1970年起担任；他已将年报撰写交给阿贝尔，今年五月年会未再登台，并计划在2034年前处置约1400亿美元伯克希尔持股。消息公布后a类与b类股份波动有限。

市场机制上，这是创始人符号从经营权和董事会主席席位上退出后的折价再定价：卖出的是“巴菲特本人仍握最终拍板”的溢价，买入的是已运行九个月的阿贝尔资本配置与现金动用。资金更盯现金部署、回购与并购，而非主席头衔；受益方是按既定分工继续配置保险浮存金的管理层，承压方是把估值完全绑在巴菲特个人品牌上的被动持有人。

阿贝尔上任后已开始动用巨额现金，包括回购、约100亿美元买入alphabet股份，以及约85亿美元收购房屋建筑商taylor morrison。

来源：公开信息