96岁巴菲特卸任伯克希尔董事长交棒71岁儿子霍华德·巴菲特，守护公司的文化和价值观

伯克希尔·哈撒韦公司9月18日宣布，96岁的沃伦·巴菲特即刻卸任公司董事长一职，转任"名誉董事长"；由他71岁的儿子霍华德·巴菲特（Howard Buffett）接任非执行董事长，与已经在任的首席执行官格雷格·阿贝尔（Greg Abel）共同构成公司新的领导架构。

巴菲特在致股东的信中明确了两人的分工："格雷格负责经营公司；霍华德将守护公司的文化和价值观——这两样东西比我们资产负债表上的任何东西都更珍贵。"他还将霍华德的角色形容为"股东持有、却希望永远用不上的一份保单"，意味着霍华德的实际职责更多是在关键时刻充当公司文化和治理原则的最后防线，而非参与日常经营决策。

值得注意的是，巴菲特此前在2025年接受《华尔街日报》采访时，就曾对外界质疑霍华德是否够格出任这一职位的问题直言不讳："他能得到这个位置，就是因为他是我儿子。我非常、非常、非常幸运的一点是，我信任我的三个孩子。"这段表态早于2025年5月3日巴菲特正式宣布卸任CEO一职的公告，如今随着他本人卸任董事长，这一此前公开的安排正式落地。

霍华德现年71岁，经营着位于伊利诺伊州帕纳市一座占地1500英亩的家庭农场；他曾在1989年至1992年担任内布拉斯加州道格拉斯县县级专员，2017年9月至2018年11月出任伊利诺伊州梅肯县警长，目前仍担任该县副警长；他还是一名战地及野生动物摄影师，足迹遍布约130个国家。霍华德自1993年起担任伯克希尔董事已达33年，此外还拥有ADM（阿彻丹尼尔斯米德兰公司）和可口可乐公司董事会任职经历，并担任霍华德·G·巴菲特基金会首席执行官。

与霍华德的"守护者"定位不同，格雷格·阿贝尔实际执掌公司日常经营和资本配置决策，上任第一年就已完成多笔重大投资动作，包括向Alphabet（谷歌母公司）投入100亿美元，以及以68亿美元收购住宅建筑商泰勒·莫里森（Taylor Morrison）。

巴菲特本人将此次卸任归因于"时间终究会赢"（Father Time always wins），标志着这场外界"预告已久"的交接正式完成。从公司治理角度看，伯克希尔此次搭建的是一套"专业经理人管日常经营+家族成员守护长期文化"的双轨治理结构：阿贝尔作为职业经理人掌握资本配置和收购决策的实际权力，代表市场对其过往业绩和专业能力的认可；霍华德作为非执行董事长虽不直接参与经营，但被赋予在公司偏离长期价值投资理念或治理原则时"介入纠偏"的象征性权力，这种安排本质上是伯克希尔试图在创始人退场后，用制度设计替代个人权威来维系公司独特企业文化的一次尝试。市场对此反应总体平稳，反映出多年来的充分预期已消化了这一人事变动的不确定性。

霍华德本人也提到，接任董事长后需要调整自己的生活方式，"我得记住自己需要在岗才能做好这份工作"，暗示他此前热衷的战地摄影等高风险活动今后可能需要有所收敛。

来源：公开信息