US Senator Cynthia Lummis expresses frustration over Clarity Act progress but vows not to give up