Notion's Chief Product Officer Akshay Kothari says a chart shows market confidence in young developers is lacking, but he is more optimistic