Tom Brady-backed trading card chain CardVault store robbed a week after opening, about 60 TCG cards stolen